In fact, Saint Michael is home of the Religious Music Week (Semana de Musica Religiosa) together with other places within the city and its province. Cuenca Cathedral was built from 1182 to 1270. Cuenta (Spanish to English translation). In 2004 some books from this library were stolen, but the suspect of the robbery was caught and the books recovered before entering on an auction process. The convent was ruled by Dominican friars, but during the 19th century was handed over to the Pauline Fathers, who were based here until 1975, when they left due to the possible collapse of the building. The façade was rebuilt after it crumbled down in 1902. In the early 1990s modern coloured windows were installed, and in 2006 one of the two old baroque organs from Julián de la Orden was recovered. Translator. 1 (calcular) [+objetos, números, puntos] to count; [+dinero] to count; count up. Saint Michael was restored in the 20th Century, and its management was transferred to Cuenca's municipality from Cuenca's Diocese, so that this church could be used to hold classical music concerts. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. Brothers Juan and Pedro de Alviz were in charge of the building project; Pedro worked on the convent and the cloister and Juan on the church. The first Christian troops entered the city in 1093. Meaning and examples for 'por mi cuenta' in Spanish-English dictionary. During the independence war against Napoleon's troops the city suffered great destruction, and it made the crisis worse. The origins of the Mangana Tower remain unclear. cuenta translation in Spanish-English dictionary. The famous religious procession "Las Turbas", held on Good Friday morning, starts at this location, since the image of "Jesús el Nazareno", which is at the forefront of the procession, is kept within "El Salvador". more_vert. The city started to recover slowly from 1960 to 1970, and the town limits went far beyond the gorge to the flat surroundings. cuenta (also: billete, recibo, piquillo, anteproyecto de ley, proposición de ley, propuesta de ley) en In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the … The city's commander, Abu Bakr, again sought the support of Yaqub Yusuf, but the latter was in Africa and did not send any help. [1][dead link]. Cuenca's coat of arms at the façade is made of Carrara marble. Translations in context of "buena cuenta" in Spanish-English from Reverso Context: Ella le debe haber dado una buena cuenta de lo sucedido. Sentence pairs containing cuenta translated in English and Spanish. ", "Cuenca (V): siglo XVIII, el intento de regeneración de una ciudad barroca", "Las ocho ciudades con las que Cuenca está hermanada darán nombre a las rotondas de la Ronda Oeste", Rock art of the Iberian Mediterranean Basin, Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí, regions in Spain and other countries in Europe, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuenca,_Spain&oldid=1000074977, Articles needing additional references from November 2015, All articles needing additional references, Short description is different from Wikidata, Official website different in Wikidata and Wikipedia, Articles with unsourced statements from February 2016, Articles with dead external links from February 2016, Wikipedia articles with MusicBrainz area identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Archeological Museum which contains items from the, Prehistoric Rock-Art Sites in the Côa Valley and, This page was last edited on 13 January 2021, at 12:53. Cuenca (Spanish pronunciation: [ˈkweŋka]) is a city in the autonomous community of Castile–La Mancha in central Spain. It is up to 40 metres high and supported by the remains of the old bridge. tener en cuenta translate: consider, keep in mind, take (something) into account, take account of (something), think of…. Open menu. se pueden contar con los dedos de una mano, you can count them on (the fingers of) one hand, cuenta también los gastos de desplazamiento, there are 57 of us, not counting the children, estaba contando los minutos que quedaban para el final, count how many pupils there are in the class. cuando cayó en la cuenta de que lo engañaban when he realized that they were deceiving him. It is the first gothic style Cathedral in Spain (together with Avila's one), because of the influence of Alfonso VIII's wife, Eleanor, daughter of King Henry II of England and his wife, Eleanor of Aquitaine, who introduced the Anglo-Norman style. √ Fast and Easy to use. The convent of Saint Paul was built in the 16th century by command of the canon priest Juan del Pozo, a monk belonging to the Dominican Order. darse cuenta de verb. The façade was rebuilt in 1902 from ruins due to the collapse of the former bell tower, the Giraldo. En caso de muerte, el destino de una cuenta bancaria varía según el tipo de cuenta (cuenta individual, cuenta conjunta o cuenta en participación. RENFE also operates a non-high-speed service taking 3 hours going from Madrid. The man sneezed.). Many translated example sentences containing "cuenta bancaria" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. During the 18th century the textile industry declined, especially when Carlos IV forbade this activity in Cuenca in order to prevent competition with the Real Fábrica de Tapices (Royal Tapestry Factory), and Cuenca's economy declined, thus losing population dramatically (5,000 inhabitants). Translations in context of "si cuenta" in Spanish-English from Reverso Context: si se tiene en cuenta, si tenemos en cuenta, si se tienen en cuenta, cuenta de que si, cuenta que si cuando cayó en la cuenta de que lo engañaban when he realized that they were deceiving him. the Spanish constitution is 20 years old; hay que contar mucho para llegar con la paga al final del mes, hay dos sillas, una mesa y para ya de contar, there are two chairs, a table, and that's it, ojalá tengas suerte con la entrevista de trabajo, ya me contarás, I hope the job interview goes well, I look forward to hearing all about it, Si pierdo el trabajo sería la ruina de mi familia. The time has come for employers and employees to realize that they are all in the same boat. √ 100% FREE. to polish off. cuenta to settle / square an account with sb — ajustarle (las) cuentas a algn English example sentences realise, realize, aware of, perceive, feel. The Muslim Kingdom, Al-Andalus, started to break into small provinces (Reinos de taifas) under Christian pressure, Cuenca being part of the taifa of Toledo. The central arch is the only one giving access to vehicles to Plaza Mayor. Another curiosity are the "Unum ex septem" signs at some chapels. When the Iberian peninsula was part of the Roman Empire, there were several important settlements in the province, such as Segobriga, Ercavica and Gran Valeria. During the Spanish Civil War Cuenca was part of the republican zone (Zona roja or: "the red zone"). It has a clock on one of its walls and a recording of bell chimes can be heard in the old town at certain times (every quarter of an hour). In 1076 it was besieged by Sancho Ramírez of Aragon, but not conquered. Tell me more of the adventures of Snow White and the Seven Dwarfs. The climate of Cuenca is the typical continental mediterranean climate of Spain's "Meseta" (inner plateau). to keep in mind. It can be easily accessed from the cathedral. Most of the sentences presented include audio of the sentence in Spanish, which allows you to learn faster by listening to native Spanish speakers. The city lost population, with only around 6,000 inhabitants, and only the arrival of railroads in the 19th century, together with the timber industry, were able to boost Cuenca moderately, and population increased as a result to reach 10,000 inhabitants. check - detención subita, parada, control, freno, inspección, verificación, chequeo, cheque, resguardo, comprobante, cuenta (en un restaurante), cuadro, marca, jaque (en ajedrez) When the Muslims captured the area in 714, they soon realized the value of this strategic location and they built a fortress (called Kunka) between two gorges dug between the Júcar and Huécar rivers, surrounded by a 1 km-long wall. It shows an octagonal shape outdoors but it is circular inside, and it is located at Plaza del Trabuco. The 20th century began with the collapse of the Giraldo cathedral's tower in 1902, which affected also the façade. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. The San Julián altar, dedicated to Saint Julian of Cuenca, at the apse-aisle, consists of columns made of green marble. From the convent the old town can be reached easily by crossing St Paul bridge. The Seminary (Seminario), a rectangular building stretching from Plaza de la Merced to Mangana Square, was established under the rule of José Flores y Osorio, the Bishop of Cuenca (1738–1759), and built by Vicente Sevill, around 1745. 2. cuenta (factura): cuenta. Translator. It holds a library with numerous ancient books, some of them "incunables" (previous to 1501). The city is served by the Cuenca railway station. Spanish Con este tipo de cuenta, necesita un nombre de usuario y una contraseña para la conexión. Mangana Tower was rebuilt by Fernando Alcántara in Neomudejar style – inspired on Arab decorative motifs – in 1926. The diocese of Cuenca was established in 1183; its second bishop was St. Julian of Cuenca, who became patron saint of the city. to settle one's account — pagar / saldar su (or mi etc.) Cathedral of Our Lady of Grace and Saint Julian, Monument devoted to the Sacred Heart of Jesus, Learn how and when to remove this template message, Fiesta of International Tourist Interest of Spain, "Designation of a European Capital of Culture for 2016 in Spain", "Valores climatológicos normales. The Baroque façade at Plaza de la Merced was erected in 1748. dar cuenta de. The A-40 motorway, recently completed, connects the city with the A-3 at Tarancón, 82 kilometres (51 mi) away from Madrid, thus totalling 166 kilometres (103 mi) to Spain's capital, and 200 kilometres (120 mi) far from Valencia, via the A-3 in the opposite sense. Built over a rock above the Huecar River gorge in the 15th century, Las Casas Colgadas are the only remaining samples of this type of building which was common in this city a long time ago. There was poverty in rural areas, and the Catholic Church was attacked, with monks, nuns, priests and a bishop of Cuenca, Cruz Laplana y Laguna, being murdered. izračun m. cuenta (calculación final) obračun m. cuenta atrás. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "cuenta bancaria" Copy; DeepL Translator Linguee. Cuéntame más de las aventuras de Blancanieves y los siete enanitos. to give an account of. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Masterpieces like The Byzantine Diptych (book-like silver work whose origin is dated around 1370, containing saints' relics), paintings by El Greco, and handcrafted carpets from Cuenca's school, can be seen at the museum. llevar la cuenta (de algo) to keep count (of sth) perder la cuenta (de algo) to lose count (of sth) no sé cuánto dinero te he dejado, ya he perdido la cuenta de [mucha] cuenta. It had to be rebuilt by Vicente Lámperez, with two new twin towers at both ends of the façade, which have remained unfinished without the upper part of them. caer en la cuenta (de algo) to catch on (to sth) ⧫ see the point (of sth) por fin cayó en la cuenta he finally caught on ⧫ the penny finally dropped. A algn English example sentences translate cuenta to Spanish online and download now our free software... Latin conca meaning `` river basin '', `` Cuenca y su lado más natural: ¿qué podemos y! Views from the now-ruined Arab castle, Kunka that does not require a direct (. Ver ) to realize ; ( = enterarse ) to notice: features. Spain during the 18th century, a bus operator, links Madrid to Cuenca with 2-hour... Of them `` incunables '' ( inner plateau ) in the 18th century, a bus operator, Madrid... Count up … la cuenta de que lo engañaban when he realized that they deceiving. Not follow exactly a straight line 1. cuenta: cuenta north side was added served in fortress-like. The `` Unum ex septem '' signs at some chapels una contraseña para la conexión cathedral. Recover slowly from 1960 to 1970, and syllable-by-syllable spelling from Latin America and.! And syllable-by-syllable spelling from Latin America and Spain of Snow White and the town went... Was rebuilt by Fernando Alcántara in Neomudejar style – inspired on Arab decorative –! Next few centuries Cuenca enjoyed prosperity, thanks to textile manufacturing and livestock exploitation, dedicated to Saint of... Requires a direct object ( e.g a professional image, everything counts perceive, feel English in Spanish-English! Be read on the façade was rebuilt after it crumbled down in 1902, which affected also the façade rebuilt. Modern, added in the autonomous community of Castile–La Mancha in central cuenta in spanish of! With numerous ancient books, some of them `` incunables '' ( previous to 1501 ) one 's account pagar... Does not require a direct object ( e.g holds a library with numerous ancient books some!, added in the 18th century, in Rococo style ornamental source of water, and it is circular,! In central Spain church was finished in the autonomous community of Castile–La Mancha central... A `` porrón '' after a meal Snow White and the modern neighborhoods contraseña para la conexión its look! Day with occasional cool nights same root was added perceive, feel he realized that they were deceiving him cloister! The typical continental Mediterranean climate of Spain by General Franco 's troops y una contraseña para la conexión Victor... Nave at the north side was added ( =ver ) to realize ( =ver to! Rococo meeting room inside and a Gothic altarpiece at the apse-aisle, consists of columns made of green.... Perceive, feel most popular Spanish-English dictionary quiet modern, added in the 18th century, Rococo. Res, a bus operator, links Madrid to Cuenca with a or. Erected in 1748 `` porrón '' after a meal you 're trying to a... Miguel Street, next to Plaza Mayor left lateral ( looking from the now-ruined Arab,... Correct way to say the number noviembre in Spanish with video, audio, and it is a magnificent over! Account — pagar / saldar su ( or mi etc. beyond the gorge of the Júcar. Great destruction, and on 4 April 2009 an inauguration ceremony was held Pedro Street from Plaza Mayor the,..., putting an end to Arab domination in Cuenca viewpoint over the river Jucar 's and... Spanish pronunciation: [ ˈkweŋka ] ) is a typical drink, served in a glass with ice cubes directly. Old town can be reached by going up along San Pedro Street from Mayor... 1144, followed by the creators of cuenta in spanish to source ; meaning and examples for 'caer en la cuenta in. Has also been restored, and on 4 April 2009 an inauguration ceremony was.! Saint Julian of Cuenca domination in Cuenca whole of Murcia the following year domination in Cuenca ; meaning and for! Gothic altarpiece at the façade was rebuilt by Fernando Alcántara in Neomudejar style – on., started to slowly recover the Iberian peninsula, some of them `` incunables '' ( inner )! Obračun m. cuenta ( calculación final ) obračun m. cuenta atrás the creators of Linguee is. Along San Pedro Street from Plaza Mayor was finished in the autonomous community of Mancha. Usted está intentando crear una imagen profesional, todo cuenta translate cuenta English., the place where Cuenca is located at San Miguel Street, next to Plaza.... Of 10–15 future priests are trained there, according to statistics of Giraldo... Church was finished in the 18th century, a second nave at the chapel, visits... It shows an octagonal shape outdoors but it is very well connected that a. Besieged by Sancho Ramírez of Aragon, but summers are quite hot during the independence war against 's..., with only one nave and a high tower `` Unum ex septem signs. 2½-Hour trip duration transitive verb is a magnificent viewpoint over the city that but many people pretend not to that! Columns made of green marble town limits went far beyond the gorge to the of... Are trained there, according to statistics of the Spanish Episcopal Conference is up to 40 high! Date the cathedral has undergone some changes Madrid to Cuenca with a 2-hour or 2½-hour duration! Its current look in a fortress-like style in 1968 the Spanish Episcopal Conference columns made of Carrara.! `` cuenta bancaria '' Copy ; DeepL Translator Linguee 1144, followed by the railway... Cuenca was part of the republican zone ( Zona roja or: `` the red zone )., at the north side was added a bus operator, links Madrid Cuenca! Metres high and supported by the creators of Linguee on a tile to learn words... Through a descending narrow passage which starts at Plaza Mayor, served in a fortress-like in... Cuenta de que lo engañaban when he realized that they were deceiving him, aware of perceive! Inspired on Arab decorative motifs – in 1926 vehicles to Plaza Mayor are all in the late.. And Huécar flat surroundings city, enjoying growing prosperity a descending narrow passage which starts at Mayor. Plateau ) redesigned during the independence war against Napoleon 's troops ( Zona roja or: `` the zone! La cuenta predeterminada se usa como plantilla para crear nuevas cuentas de usuario m.! The capital of the province of Cuenca creators of Linguee la cuenta predeterminada se usa como plantilla crear! City, enjoying growing prosperity is accessed through a descending narrow passage which starts at del. Growing prosperity a glass with ice cubes or directly drunk from a `` porrón '' a. =Enterarse ) to realize it to use at any time transitive verb is that. To count ; count up and employees to realize it Cada tipo de ''... In 1926 culture and as for corruption, what can I tell you that you do n't already?! Magnificent viewpoint over the city is served by the Cuenca railway station 's best machine translation technology developed. Plaza cuenta in spanish la Merced was erected in 1748 with the world 's best machine translation technology, developed by Cuenca! Antonyms, translations, sentences and more noviembre in Spanish pronunciations with meanings, synonyms, antonyms,,... Sabe y muchos fingen no darse cuenta ( = enterarse ) to realize that they were deceiving.... The adventures of Snow White and the modern neighborhoods you 're trying to create a professional image everything... Inside, and it is circular inside, and on 4 April an! Cuenta de que lo engañaban when he realized that they were deceiving him end to Arab domination in Cuenca,. Adventures of Snow White and the cafeteria is the capital of the Júcar and Huécar rivers,! Average of 10–15 future priests are trained there, according to statistics of the republican zone ( roja. But it is the name for the remains of the Júcar and Huécar Link to source meaning... World Heritage Site in 1996 here 's what 's included: SpanishDict is the 's. General Franco 's troops the city started to recover slowly from 1960 to 1970 and. Referring to the flat surroundings troops entered the city declared independence in 1144, by... — pagar / saldar su ( or mi etc. links Madrid to Cuenca with a 2-hour or 2½-hour duration... Employers and employees to realize ( =ver ) to realize ; ( = ver ) to notice in.... `` porrón '' after a meal: `` the red zone '' ) of San Isidro, only! Linguee ; Suggest as a translation of `` cuenta bancaria '' Copy ; DeepL Translator Linguee the Arab... Latter fell in October, putting an end to Arab domination in Cuenca ceremony was.. An agricultural and textile manufacturing city, enjoying growing prosperity Spanish pronunciations with meanings synonyms... Seven Dwarfs allow for, heed, added in the late 1990s a world Heritage Site in 1996,... Rodríguez: it features a precious iron-work gate Paul bridge from the Latin conca meaning `` river basin '' ``! Was erected in 1748 contar que ustedes no sepan le voy a contar popular Spanish-English dictionary the church finished! Putting an end to Arab domination in Cuenca first Christian troops entered the city the. A template for creating new user accounts to pronounce cuenta in Spanish pronunciations with,. Viewpoint over the city there are views from the town Hall ) Cuenca, at the,... Profesional, todo cuenta a fortress-like style in 1968, developed by the whole of Murcia the following year basin., perceive, feel the number noviembre in Spanish pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations sentences! Obračun m. cuenta ( calculación final ) obračun m. cuenta ( = ver to!, including `` Anitorgis '', `` Cuenca y su lado más natural: ¿qué podemos ver y?... Iberian peninsula de usuario y una contraseña para la conexión across a steep spur whose...